海外販売の良事例!楽天グローバルマーケット参考ページ14選。

海外販売の良事例!楽天グローバルマーケット参考ページ14選。

楽天での海外向け販売ページの事例を集めました。

楽天グローバルマーケット向けの参考ページ集はないかしらと、
少しばかりネットで探してみたものの、ちょうど良いものが見つからず。
前回記事から気になっていたのもあって、参考ページを集めてみました

調べてみるとグローバルマーケットに参加している店舗でも、まだまだ海外向けにページを最適化しているお店は少ない。不自然な自動翻訳を修正するのはもちろん、独自のご利用ガイドを用意するだけでも他店と差別化できるかもしれません。

そういえばショップ・オブ・ザ・イヤーの企画ページ自体も、英文のページが用意されていました。

Rakuten Global Market - Announcing the top stores of the year!
Rakuten Global Market – Announcing the top stores of the year!

国内向けSOY2015ページに掲載されているサービス賞の海外販売部門を抜き出して、独立させたページになっています。写真が運営スタッフの顔が見える集合写真になっており、より親しみのある印象を受けます

では改めて海外販売に力を入れているショップをご紹介していきます。

Sponsored Link

楽天グローバルマーケット向けページ14選。

各店舗とも工夫を凝らして海外販売に対応したページを作成しています。

海外販売賞を受賞したショップ

いずれも共通の表示エリアをしっかり使って適切な情報を表示しています。

北海道お土産探検隊(ギフト通販)☆海外販売大賞☆


店舗ロゴやナビ、遷移先を含め、きっちり海外向けにローカライズされています。海外販売大賞を受賞。
http://global.rakuten.com/en/store/hokkaido-omiyage/

国内URL:http://www.rakuten.co.jp/hokkaido-omiyage/

ポッキーベア楽天市場店 ☆海外販売賞☆


こちらも海外販売賞を受賞した店舗。商品ページの細かな説明もしっかりと記載されています。
http://global.rakuten.com/en/store/pockybear/

国内URL:http://www.rakuten.ne.jp/gold/pockybear/

【楽天市場】カインド ☆海外販売賞☆


海外ユーザーに向けて独自にPC/SPトップをgold内に構築しています。同じく海外販売賞を受賞。
PC:http://www.rakuten.ne.jp/gold/kind-u/new_kaigai_top.html
SP:http://www.rakuten.ne.jp/gold/kind-u/sp/en/index.html

国内URL:http://www.rakuten.ne.jp/gold/kind-u/

海外販売ページの参考にしたいショップ

各ショップごとの特徴ある海外対応が自店運営の参考になります。

【楽天市場】ハニーバニー


http://global.rakuten.com/en/store/honey-bunny/

国内URL:http://www.rakuten.ne.jp/gold/honey-bunny/

Forever123 楽天市場店


http://global.rakuten.com/en/store/hooplahoopla/

国内URL:http://www.rakuten.co.jp/hooplahoopla/

【楽天市場】アトミックゴルフ


http://global.rakuten.com/en/store/atomicgolf/

国内URL:http://www.rakuten.ne.jp/gold/atomicgolf/

ネットDE腕時計わっしょい村


http://global.rakuten.com/en/store/udetokei-watch/

国内URL:http://www.rakuten.ne.jp/gold/udetokei-watch/

ブランド雑貨屋ウィンパル


http://global.rakuten.com/en/store/windpal/

国内URL:http://www.rakuten.co.jp/windpal/

TK-JIANG ティーケージアン


http://global.rakuten.com/en/store/takara-jiang/

国内URL:http://www.rakuten.co.jp/takara-jiang/

ケフラン 楽天市場店


http://global.rakuten.com/en/store/kefran/

国内URL:http://www.rakuten.ne.jp/gold/kefran/

ホビナビ インク館


http://global.rakuten.com/en/store/hobinavi/

国内URL:http://www.rakuten.ne.jp/gold/hobinavi/

ドレス通販 アールズガウン


http://global.rakuten.com/en/store/rs-gown/

国内URL:http://www.rakuten.co.jp/rs-gown/

select7楽天市場店


http://global.rakuten.com/en/store/select7tokyo/

国内URL:http://www.rakuten.co.jp/select7tokyo/

腕時計のななぷれ


http://global.rakuten.com/en/store/nanaple/

国内URL:http://www.rakuten.ne.jp/gold/nanaple/

まとめ

楽天グローバルマーケットでの販売時に参考にしたい店舗を、ざっと14店舗ご紹介しました。
これからもどんどん増えていくであろう海外販売に最適化されたページ。写真やイラストを使って、海外独特のポップなテイストでデザインされたご利用ガイドを用意している店舗もあり、見ていて楽しくなりました。

英・中・韓など4カ国語にそれぞれページを用意している店舗もあれば、一つのページに複数言語を記載している店舗、自店の主な客層に向けた言語のみ併記している店舗など、対応は様々です。色々な店舗のページ構成を参考にして、自店の運営にも役立てていきたいですね。ではまた!

デザイン目線でSOY振り返り。2015年楽天ショップトレンドまとめ。

ショップ運営でお悩みの方へ。

BILLIONPLAN JAPAN Co, Ltd

ネット通販やウェブ制作、ECサポート事業を行っている(株)ビリオンプラン・ジャパンが運営しています。楽天やYahoo!ショッピングなど各モールへの出店サポートや、商品撮影からページ制作までの運用提案、海外ローカライズ作業も行っています。

ショップ運営のお悩み、ご相談ください。

ビリオンプラン・ジャパンは日本を拠点に、香港などの海外グループ会社も生かし各種サービスをご提供しています。まずはお気軽にご相談くださいませ。

または、お電話でも承ります。
 10:00 - 19:00(土日祝休み)

06-6271-7761

ABOUT ME

おむおデザイナー/編集Twitter:@BILLIONPLAN_JP
大阪在住WEBデザイナー。制作会社、EC業界でデザイナーをやった後に、ゲームアプリの世界へ。そんなにゲーム好きじゃないことに気づいてウェブに出戻り。その後ビリオンプラン立ち上げに参加。ご相談はこちらにお願いします。フェネック飼いたい。 →記事一覧
Sponsored Link

新着記事を配信しています

FacebookやGoogle+で新着記事を配信しています。よろしければ「いいね!」や「フォロー」をお願いします。

follow us in feedly

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です